Monthly Archives: November 2015

Callifest 2015

Callifest Pune Invitation CardCalifest Chart Poster
I will be in Pune for the 3rd edition of international calligraphy event called “Callifest” which is organized by a leading calligraphy artist/teacher Achyut Palav. Even though their focus this time is Indian scripts I was invited as a chief guest. What an honor! I’m bringing new art works for this exhibition. If you are in/around Pune please come. If you know anybody in Pune please help to spread the word.

インドのプネーという都市で第三回となる国際書道展へと参加します。今回はインドの言語に焦点を当てるそうですが、光栄にも主賓としてご招待いただきました。こちらにご存知の方がおられましたら、情報の拡散をお願いします。

 

Kyoto in Autumn

IMG_2591IMG_2509 IMG_2611 IMG_2614
[Kyoto in Autumn]
I was in Kyoto for 10 days in order to prepare the next cultural program in 2016. During the trip I could meet with many beautiful people. We are planning the event around this time period of the year that is one of the best season of Kyoto. Will you join?
来年に予定している文化イベントの下準備に京都へ訪れていました。素晴らしい方々にお会いでき、とても充実した時間となりました。来年の秋までもうあっという間に時間が過ぎてしまいそうです。

Wan-Din-Tang Tea House

IMG_2488 (1)

One of the leading organic tea farmers and a talented tea master in Taiwan Mr Gao Din-Shi’s carved calligraphy boards were delivered in his new tea house at the suburb of Taipei. This tea house was designed by Mr Lin the owner of the renowned Shi-Yang-Shang-Fang restaurant. It was a great honor for me to do this work for this great human being and also in this island where so many calligraphy masters live. Thank you Mr Gao for maintaining the authentic tea culture in Taiwan.
台灣の有機茶の第一人者である高定石さんの新しい茶室のための扁額を2つ納めさせていただきました。茶室の設計は台湾では著名なレストラン、「食養山房」の林炳輝さんです。高さんのように素晴らしいお仕事をされる方にお仕事ご依頼いただいてとても光栄なことです。高さん、素晴らしいお茶をいつもありがとうございます。